В статье раскрывается смысл выражения «дать дрозда», какова его история и как его использовали раньше и в настоящее время.
Статья:
Выражение «Дать дрозда» – это устойчивое словосочетание, которое можно услышать в разговорной речи. Но что оно означает и откуда оно появилось?
Согласно одной из версий, данное выражение использовали жители России еще в XIX веке. Дрозд считался коварным птицей, которая могла выкрасть яйца из гнезда других птиц. Отсюда и пошло выражение, означающее «обмануть», «оскорбить», «надуть».
С другой стороны, существует и другое объяснение происхождения фразеологизма «Дать дрозда». В Древней Руси была распространена практика охоты на дроздов. Дело в том, что после того, как дрозд удачно словит зерно из полосатой мешочки, который вешали на дерево, можно было его поймать. Охотники для этого использовали так называемые «дроздники» – сетки для ловли птиц. Отсюда возможно происходит термин «Дать дрозда», который может означать «подставить», «заразить», «разыграть».
Сейчас данное выражение чаще всего употребляется в контексте шуток. Например, в диалоге двух друзей, один может спросить: «А где мой телефон?». На что второй ответит: «Дал дрозда!».
Также, возможно, что оно употребляется для обозначения того, что человеку «дала дрозда» судьба или случилась неприятность. Например, «я сегодня опоздал на работу, так мне дали дрозда на дороге – попал в большую пробку».
Таким образом, выражение «Дать дрозда» имеет интересную историю происхождения. Оно использовалось еще на Руси, но до сих пор не утратило своей актуальности.